翻訳ゲイ小説
英語でエロ話を読んでも、結構萌えるということに気づいた作者が、読んでみて面白かったゲイの方のお話を出来心で訳してみようと思いつきました。
作品を勝手に訳しては申し訳ないと思い、一応ご本人にはメールで許可を頂くようにしています。その場合、作者の方から日本の読者へのメッセージも訳しましたので、もし感想があれば直接メルアドに送って上げて下さい♪
(訳に自信がないため、作品はすべて英語の原文と一緒に掲載しています。読みづらくて申しわけありません;)
タイトル | ページ | 掲載日 | コメント |
---|---|---|---|
Don't Shave That Hair!!! | 1 | 2009.2.22 | 尻毛は剃っちゃダメ。大学生の男の子からの警告。 |
From NOH8 Campaign | 1 | 2008.11.6 | Prop 8の成立に対する同性婚支持派の声明。 |
Ellen and MacCain Talk | 1 | 2008.6.17 | エレンとマッケインの同性婚についてのトーク。 |
Axl Talk | 1 | 2008.5.14 | Guns N’ Rosesのボーカル、アクセルのスピーチ。 |
Labor of Love | 1 | 2008.3.30 | FTMの男性が妊娠。彼のコメント。 |
How to Talk to Guys … | 1 | 2008.2.12 | バレンタインに彼氏がいないゲイ男性へのお悩み相談。 |
Sounds | 1 | 2007.10.6 | 尿道プレイの詳しい体験談。 |
Life’s A Grind | 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ | 2007.7.8 - 2007.12.23 | シカゴに住むゲイの高校生の明るく爽やかで、ちょっとエッチな日常を描いたお話。長いお話ですけど完結してます。(ほのぼの、甘々、幼馴染、高校生、大学生、ストリップ) |
※現在、旧サイトの方からお引越し中ですので続きはもう少しお待ちを。